El 1 de julio de 2018 entró en vigor la nueva Ley de paternidad de Vermont (VPA). A través del VPA, la Legislatura de Vermont reescribió las leyes de Vermont sobre paternidad para que fueran modernas y reflejaran la gran diversidad de familias en Vermont. Lo que esto significa para los niños y las familias en Vermont es que hay mayor claridad sobre OMS puede establecer la paternidad y cómo para establecer la paternidad. ¿Por qué es esto tan importante? Asegurar la relación de un niño con sus padres es uno de los componentes más importantes de la estabilidad y seguridad de un niño.

Las preguntas frecuentes de GLAD sobre la Ley de paternidad de Vermont brindan información y respuestas sobre estas nuevas protecciones. Y GLAD Answers está disponible para responder preguntas y brindar información legal sobre las nuevas e innovadoras leyes de paternidad de Vermont.

Visita saludvermont.gov para acceder a formularios de paternidad actualizados.

¿Qué es la Ley de paternidad de Vermont?

La Ley de Paternidad de Vermont, o VPA, es un nuevo conjunto de leyes estatales que amplían las formas en que alguien puede establecer legalmente que es padre de un niño (también conocido como paternidad). El proyecto de ley se convirtió en ley el 22 de mayo de 2018, con un amplio apoyo bipartidista en todo Vermont, y entrará en vigor el 1 de julio de 2018.

¿Por qué se aprobó ahora?

Durante años, los tribunales de Vermont han pedido a la legislatura que modernice las leyes de paternidad del estado, ya que se vieron obligados a decidir casos sin una orientación legal clara. En respuesta, la legislatura estableció una Comisión de Estudio de Paternidad durante la sesión legislativa 2016-2017. La Comisión de Estudio de Paternidad estaba compuesta por una amplia gama de partes interesadas. La Comisión estudió las leyes de paternidad existentes y la jurisprudencia y formuló recomendaciones sobre los cambios necesarios. Su trabajo culminó en un informe publicado en octubre de 2017 que incluía la legislación propuesta que se convertiría en el AVA.

¿Cuándo entra en vigor?

El VPA entrará en vigor el 1 de julio de 2018.

¿Qué significa paternidad? 

“Paternidad” significa que usted es un padre legal para todos los efectos. La paternidad conlleva una serie de derechos (por ejemplo, tiempo de crianza y toma de decisiones), así como deberes (por ejemplo, pago de manutención infantil, provisión de seguro médico, satisfacción de las necesidades básicas).

¿Cómo pueden los habitantes de Vermont establecer la paternidad según el VPA? 

La VPA establece que los habitantes de Vermont pueden establecer su parentesco de las siguientes maneras:

  • Dar a luz (excluidas las madres sustitutas)
  • Adopción
  • Reconocimiento
  • Adjudicación
  • Presunción
  • paternidad de facto
  • Paternidad genética (excluidos los donantes)
  • reproducción asistida
  • Acuerdo de portadora gestacional

¿Cómo reconozco voluntariamente a mi hijo?

Puede reconocer voluntariamente la paternidad de un niño firmando un formulario del Departamento de Salud de Vermont conocido como “Reconocimiento Voluntario de Paternidad” o VAP. Un VAP debe estar firmado por el padre biológico y el otro padre. Si usted es el padre no biológico, puede firmar un VAP si es un padre genético, un padre intencional de un niño nacido por ART o un sustituto, o un presunto padre del niño. Firmar un formulario VAP es voluntario y se puede hacer en el hospital poco después del nacimiento o en otro momento. Un formulario VAP debe ser presenciado y firmado por al menos otra persona. Si una persona no quiere firmar este formulario, entonces el otro padre puede intentar adjudicar la paternidad a través de los tribunales.

¿Qué es un padre presunto?

Un padre presunto es un padre no biológico que la ley reconoce debido a ciertas circunstancias o relaciones.

¿Quién puede ser padre presunto?

Usted es un padre presunto si alguna de las siguientes condiciones es verdadera:

  1. Está casado con el padre biológico del niño cuando nace el niño;
  2. Usted estuvo casado con el padre biológico del niño y el niño nace dentro de los 300 días posteriores a la terminación del matrimonio por muerte, anulación o divorcio;
  3. Se casó con el padre biológico del niño después de que éste nació, afirmó su paternidad y se le nombra como padre en el certificado de nacimiento; o
  4. Usted residió con el niño durante los primeros dos años de su vida y otro de los padres del niño abiertamente lo presentó como su hijo.

¿Qué es un padre de facto?

Un padre de facto es un padre reconocido por el tribunal debido a su relación con el niño. Puede establecer la paternidad de facto si puede demostrar, con pruebas claras y convincentes, todo lo siguiente:

  1. Vivió con el niño como miembro habitual del hogar durante un período de tiempo significativo;
  2. Cuidaste constantemente al niño;
  3. Usted asumió la responsabilidad total y permanente del niño sin expectativa de pago;
  4. Presentaste al niño como si fuera tuyo;
  5. Usted estableció una relación de vínculo y dependencia que es de naturaleza parental;
  6. Tenía una relación parental con el niño que estaba mantenida por otro padre; y
  7. Continuar una relación con el niño es lo mejor para el niño.

Si soy un padre que ha firmado un VAP, ¿también necesito realizar una adopción por segundo padre?

Un VAP es el equivalente a un decreto judicial, y un VAP establece la paternidad legal según la ley estatal y le otorga todos los derechos y deberes de un padre. Hasta que los padres LGBTQ puedan firmar formularios VAP en todo Estados Unidos, es una buena práctica completar también una adopción conjunta de su hijo para garantizar el reconocimiento universal de la paternidad.

¿Por qué es importante establecer la paternidad rápidamente?

Establecer rápidamente la paternidad garantiza que un niño esté seguro de sus padres para todos los efectos y aumenta la claridad para todos los involucrados en la vida de un niño. Esto es particularmente importante si surge un problema con el niño o los padres; por ejemplo, la paternidad establecida permitirá a los padres tomar decisiones médicas tempranas en la vida de un niño, garantizará que el niño reciba beneficios de seguro o derechos de herencia y protegerá los derechos de paternidad de los padres si se separan.

¿Qué pasa si soy padre no biológico? ¿Cómo puedo establecerme como padre legal?

La VPA tiene muchas disposiciones que protegen a los padres no biológicos. Si usted es el presunto padre de su hijo, o el padre de un niño nacido mediante ART o acuerdo de portador gestacional, puede establecer la paternidad firmando un VAP. Si el otro padre del niño no quiere firmar un VAP, puede solicitar una orden judicial que establezca la paternidad. También puede convertirse en padre a través de las disposiciones sobre padres de facto del VPA.

¿Cómo ayuda el VPA a las personas que conciben mediante reproducción asistida?

Vermont nunca antes había tenido estatutos que abordaran la reproducción asistida, por lo que el VPA proporciona una claridad importante para todos los involucrados. La VPA establece que un donante no es padre de un niño concebido mediante reproducción asistida. Además, una persona que consiente la reproducción asistida con la intención de ser padre del niño resultante es un padre legal.

¿Puedo utilizar la gestación subrogada para tener un hijo?

Sí. El VPA tiene disposiciones integrales sobre cómo establecer la paternidad a través de acuerdos de portadora gestacional. Antes de iniciar cualquier procedimiento médico para concebir un hijo mediante un proceso de portador, se debe contar con un acuerdo escrito y firmado. Este acuerdo es entre usted, cualquier otro padre de intención, el transportista y los cónyuges de cualquiera de esas partes (si corresponde). Este acuerdo establecerá que usted es el padre(s) del niño y que el portador y su cónyuge, si corresponde, no tienen derechos ni deberes paternos. Para celebrar un acuerdo de portadora gestacional, debe cumplirse lo siguiente:

  1. Todos los padres de intención y el portador deben tener al menos 21 años;
  2. Todos los padres de intención y el portador deben haber completado una evaluación médica y una consulta de salud mental; y
  3. Los padres previstos y el transportista deben estar representados por abogados separados a los efectos del acuerdo, y los padres deben pagar al abogado del transportista.

La ley exige que los acuerdos de compañía incorporen varios términos para que sean válidos, como permitir que una madre sustituta tome sus propias decisiones de salud y bienestar durante el embarazo y exigir que los padres paguen todos los costos de atención médica relacionados.

¿Pueden los habitantes de Vermont utilizar portadores genéticos?

Sí. Si un portador es un miembro de la familia, puede servir como portador gestacional utilizando sus propios gametos. Alguien que no sea miembro de la familia no puede ser un sustituto genético. Por lo demás, se aplican las mismas leyes, incluida la necesidad de un acuerdo válido, a los portadores genéticos y no genéticos.

Me preocupa la violencia doméstica. ¿Qué protecciones existen para los sobrevivientes para que no se vean presionados a establecer una paternidad legal?

El AVA tiene como objetivo garantizar que el establecimiento de la paternidad sea justo, claro, eficiente y centrado en el niño. Parte de la filiación legal surge del funcionamiento de la ley. Otra filiación legal puede surgir por consentimiento. Nadie debería ser o sentirse presionado a dar su consentimiento a la paternidad. El VPA contiene muchas disposiciones que permiten a las personas impugnar la paternidad si se estableció mediante coacción, coerción o amenaza de daño.

¿Puede un niño tener más de dos padres legales?

Sí. Un tribunal puede determinar que un niño tiene más de dos padres si determina que es lo mejor para el niño. Para determinar el interés superior frente a la paternidad, un tribunal debe considerar factores tales como la edad del niño, la duración y la naturaleza de la relación potencial del padre con el niño, el daño al niño si no se reconoce la relación parental, la base de cada el reclamo de la persona sobre la paternidad del niño y otros factores equitativos.

¿Qué pasa si no estoy casado? ¿Qué pasa si soy transgénero o no binario?

El AVA establece explícitamente que todo niño tiene los mismos derechos que cualquier otro niño, independientemente del estado civil o el sexo de los padres o las circunstancias de su nacimiento. Al ser neutral en cuanto a estado civil y género, el VPA tiene como objetivo tratar a todos los habitantes de Vermont por igual.

¿A dónde puedo acudir si necesito ayuda para resolver un problema de paternidad?

Como ocurre con cualquier cuestión de derecho de familia, se recomienda asesoramiento jurídico. GLAD Answers, nuestra línea de información legal, puede proporcionar información y referencias a profesionales locales. Si tiene preguntas sobre cómo proteger a su familia, comuníquese con GLAD Answers al www.GLADAnswers.org o 800.455.GLAD.