Actualizaciones de los documentos de identidad para personas transgénero: consideraciones actuales 

A partir del 21 de febrero de 2025 

Antecedentes y contexto 

Es completamente comprensible que nos sintamos asustados, enojados o alarmados por la llamada orden ejecutiva de “ideología de género” del 20 de enero y las otras que le siguieron. Estos sentimientos son válidos. Las órdenes parecen diseñadas para crear confusión y perturbación en nuestra vida diaria.   

Las personas transgénero y no binarias son miembros integrales de nuestras comunidades: desempeñan funciones como jueces, maestros, médicos, socorristas y cumplen innumerables funciones vitales. Son miembros queridos de nuestras familias. Esta realidad fundamental no cambiará. Si bien estas órdenes crearán obstáculos y barreras adicionales para muchos de nosotros, no alteran las contribuciones esenciales y la presencia de las personas transgénero y no binarias en toda la sociedad. 

Las repercusiones prácticas de estas órdenes están evolucionando. GLAD Law está trabajando para responder las preguntas lo mejor que pueda a medida que aprendemos más.  

Actualizar: La ACLU de Massachusetts tiene litigios pendientes sobre este tema. Obtenga más información sobre Orr contra Trump.

Preguntas y respuestas sobre documentos de identificación federales 

Las siguientes preguntas y respuestas proporcionan información general sobre los documentos de identidad federales en este momento. Para muchas personas será necesario tomar decisiones individualizadas. Póngase en contacto con nosotros Respuestas de la ley GLAD para preguntas específicas de su situación. 

En cuanto a los viajes específicamente:Si bien la orden probablemente complicará las cosas, no ha habido directivas que sugieran que las personas con documentos de identidad que no coincidan con su presentación no podrán viajar. Dicho esto, sabemos que tener documentos de identidad que no cumplan con las normas puede generar un escrutinio adicional y un posible maltrato por parte de la TSA y otras agencias, problemas que muchas personas transgénero y no binarias ya enfrentan. 

¿Qué dice la EO sobre los pasaportes y documentos de identidad federales?  

La orden ordena a los Secretarios de Estado y de Seguridad Nacional modificar las políticas de pasaportes, visas y Global Entry para reflejar únicamente las designaciones de sexo masculino y femenino, que la nueva administración ha definido de manera muy restrictiva. 

¿Cuándo entrarán en vigor estos cambios?  

Algunos cambios ya se han producido y la orden establece varios plazos de implementación: las agencias tienen 120 días para informar sobre sus planes de implementación. Sin embargo, como cualquier orden ejecutiva, puede enfrentar desafíos legales que podrían afectar los plazos y la implementación. 

¿Puedo seguir teniendo una X en mi pasaporte? 

No en este momento. La administración Trump ha dejado de emitir pasaportes con marcadores X. La ACLU tiene una demanda pendiente sobre la política de pasaportes. Obtenga más información sobre Orr contra Trump.

¿Puedo aún cambiar mi género en mi pasaporte o informe consular de nacimiento en el extranjero? 

No en este momento. La administración Trump ha dejado de procesar los cambios de indicadores de género en los pasaportes y los certificados de nacimiento. 

La ACLU tiene una demanda pendiente sobre la Política de Pasaportes. Obtenga más información sobre Orr contra TrumpActualmente no hay ningún litigio pendiente sobre CRBAs, pero actualizaremos esta información a medida que las cosas evolucionen.

¿Puedo seguir cambiando mi nombre en mi pasaporte o en el Seguro Social? 

Sí. A día de hoy, todavía es posible cambiar el nombre en los documentos federales. 

Si uno cambia su nombre a través de un proceso judicial local de sucesiones, ¿está legalmente obligado a cambiar su nombre ante la Administración del Seguro Social?

Orientación en línea La Administración del Seguro Social (“SSA”) establece que uno debe cambiar su nombre con la SSA después de cambiar su nombre en el tribunal de sucesiones. No tenemos conocimiento de ninguna sanción por no actualizar con la SSA (por ejemplo, no es uno de los que figuran en la lista). responsabilidad de informar artículos para quienes reciben Ingreso de Seguridad Suplementario), ni estamos familiarizados con ninguna fecha límite establecida para actualizar la SSA. 

Dicho esto, no tener un nombre actualizado en la SSA podría resultar en la revocación de una licencia de conducir que incluya un nombre inconsistente (ver Leone v. Comisionado, Oficina de Vehículos Motorizados de Indiana, 933 NE2d 1244 (2010)), problemas para proporcionar un documento de la Lista C para los procedimientos de autorización de empleo del Formulario I-9, o un verificador de identidad privado que recibe una SSA “carta de no coincidencia" al verificar su identidad para fines laborales o médicos. En consecuencia, se sugiere que las personas actualicen su nombre en la SSA después de obtener un cambio de nombre legal en el tribunal. 

Si uno cambia su nombre a través de un proceso judicial local de sucesiones, ¿está legalmente obligado a cambiar su nombre en su pasaporte estadounidense?

No tenemos conocimiento de que exista un requisito para reflejar un cambio de nombre legal en un pasaporte estadounidense no vencido. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos advierte que los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales “deberían llevar consigo pruebas [certificadas] de la progresión de su nombre, como… documentos judiciales que demuestren un cambio de nombre legal”. 

Los solicitantes de un pasaporte nuevo o renovado no deben utilizar falsamente su nombre legal anterior en su solicitud, ya que el Formulario DS-11 y el Formulario DS-82 requieren que “las declaraciones realizadas en la solicitud sean verdaderas y correctas”. 

Las personas trans y no binarias han informado de un aumento de las demoras o interrogatorios cuando viajan al extranjero con documentos de identidad que no coinciden. Tener el nombre correcto y actualizado en el pasaporte también puede ser útil para fines como proporcionar un documento de la Lista A para los procedimientos de autorización de empleo del Formulario I-9. A pesar de estos desafíos potenciales, en el corto plazo, recomendamos que las personas que puedan hacerlo esperen para solicitar cambios no urgentes en sus pasaportes estadounidenses hasta que haya más orientación disponible del Departamento de Estado y los tribunales (ver a continuación). 

¿Qué pasa si tengo un pasaporte con un marcador X o con mi género actualizado? 

A partir de ahora, estos documentos vigentes siguen siendo válidos. Es posible que se expidan más pólizas. A medida que la situación evolucione, le informaremos al respecto. No tenemos ninguna indicación de que las personas no puedan viajar con estos documentos o con documentos federales que puedan ser incompatibles con los documentos estatales. 

¿Qué pasa con mi certificado de nacimiento? ¿Puedo modificar mi marcador de género en él? 

Si usted es un ciudadano estadounidense nacido en el extranjero y tiene un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, ya no podrá cambiar su marcador de género en ese registro. 

Si nació en los EE. UU., la ley estatal determina si puede modificar su marcador de género. Esta Orden Ejecutiva no modificó la ley estatal. Si puede modificar su identidad de acuerdo con las leyes o normas de su estado, aún puede hacerlo.  

¿Qué debo hacer si necesito solicitar/renovar un pasaporte o visa ahora?  

Tenga en cuenta que en este momento no puede solicitar un marcador X ni tampoco un cambio de marcador de género. Cuando solicite un pasaporte o desee renovarlo, debe responder con sinceridad a las preguntas sobre su sexo designado al nacer o corre el riesgo de que le rechacen la solicitud. 

Sin embargo, dada la incertidumbre que existe aquí con el demanda pendiente de la ACLU, y el potencial de desarrollos positivos, recomendamos que, en ausencia de circunstancias individualizadas específicas, Espere para solicitar cualquier cambio no urgente en su pasaporte estadounidense. A medida que se desarrolle este caso, busque el asesoramiento de un abogado para cualquier circunstancia individualizada específica. Si solicita un nuevo pasaporte o una renovación, como ocurre con cualquier proceso de pasaporte, la agencia puede retener sus documentos durante algún tiempo. Asegúrese de conservar copias certificadas de todos los documentos de identidad que presente para tener una identificación válida durante el proceso de solicitud. 

¿Qué pasa si ya tengo un pasaporte con un marcador de género diferente a mi sexo de nacimiento?

La orden no aborda específicamente los pasaportes existentes. Hasta que se anuncien nuevas políticas, los documentos emitidos anteriormente deben seguir siendo válidos hasta su fecha de vencimiento. Las personas trans y no binarias han informado que, al renovar su pasaporte, el marcador de género se ha cambiado al sexo de nacimiento. Recomendamos que las personas que puedan hacerlo esperen a solicitar cambios no urgentes en sus pasaportes estadounidenses hasta que el Departamento de Estado y los tribunales dispongan de más orientación. Los asuntos se están litigando actualmente y es posible que se produzcan cambios en el futuro. Seguiremos de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizaremos este documento a medida que obtengamos más información. 

Si tengo un marcador de género X o un marcador de género que no corresponde a mi sexo al nacer en mi pasaporte o licencia de conducir/tarjeta de identificación, ¿puede la TSA impedirme volar?  

No hay nada en la orden ejecutiva que sugiera que se deba rechazar el vuelo a personas con marcadores de género no conformes en documentos válidos. GLAD Law está siguiendo de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizará este documento a medida que obtengamos más información.  

Si el género en mi certificado de nacimiento todavía coincide con mi sexo al nacer, cuando solicite un pasaporte, ¿podré tener el marcador de sexo en mi pasaporte que refleje mi identidad y expresión de género?  

La orden ejecutiva significa que no podrá cambiar su marcador de sexo en su pasaporte para reflejar algo que no sea el sexo de nacimiento. La ACLU tiene una demanda pendiente sobre la Política de Pasaportes. Obtenga más información sobre Orr contra Trump.

Si tengo un marcador de género en mi pasaporte o licencia de conducir/tarjeta de identificación que no corresponde a mi sexo al nacer, ¿puede la TSA usar mi expresión de género para impedirme volar?  

No hay nada en la orden ejecutiva que sugiera que se deba rechazar el vuelo a personas con marcadores de género no conformes en documentos válidos. GLAD Law está siguiendo de cerca los acontecimientos relacionados con esta orden y actualizará este documento a medida que obtengamos más información.  

Si tengo documentos de identidad que se ajustan a mi identidad de género, ¿debo cambiarlos para que se ajusten a mi sexo de nacimiento?  

GLAD Law sigue de cerca los acontecimientos y no podemos ofrecer información al respecto en este momento. Las personas deben evaluar individualmente cuáles son los mejores pasos a seguir y, a medida que aprendamos más sobre cómo se está modificando la política federal para cumplir con las directivas de la administración, compartiremos más información. 

Recomendaciones actuales 

Si ha estado pensando en actualizar sus documentos de identidad, ahora puede ser el momento adecuado para actualizar los documentos a nivel estatal, como las licencias de conducir y los certificados de nacimiento, para tenerlos a mano en caso de que cambien las políticas federales. En Nueva Inglaterra puedes encontrar recursos para estos cambios aquíPara otros estados, puede encontrar información sobre las vías para actualizar estos documentos en MAPA LGBT.   

Pautas para la toma de decisiones 

Tenga en cuenta estos factores al decidir cómo proceder: 

  1. Necesidades inmediatas:Evalúa qué documentos utilizas con más frecuencia para empleo, atención médica, interacciones financieras, viajes u otras actividades esenciales. 
  1. Residencia estatal
  1. Consideraciones sobre la línea de tiempo
    • Tenga en cuenta los tiempos de procesamiento de los diferentes documentos. 
    • Considere qué cambios podrían ser más urgentes 
    • Tenga en cuenta los próximos cambios de vida (mudanzas, cambios de trabajo, viajes). 
  1. Red de apoyo
    • Conéctese con organizaciones LGBTQ+ locales para obtener orientación 
    • Consulte con recursos legales de afirmación trans si están disponibles 
    • Considere contar con una persona de apoyo que le ayude a navegar el proceso. 

Recuerde que estas decisiones son personales y deben basarse en sus circunstancias, necesidades y nivel de comodidad específicos. Considere consultar con profesionales legales competentes en temas transgénero u organizaciones LGBTQ+ para obtener orientación personalizada. Algunos lugares para comenzar son Respuestas de la ley GLAD, Centro de ayuda del NCLR, y el Asociación Nacional de Abogados LGBTQ