La Cámara de Representantes de New Hampshire avanza al Senado con un proyecto de ley anti-LGBTQ 

Defensores piden al Senado estatal que rechace todos los proyectos de ley que afecten los derechos LGBTQ

CONCORD, Nuevo Hampshire – La Cámara de Representantes de New Hampshire votó hoy 201-166 para avanzar con un proyecto de ley que quitaría derechos a los habitantes LGBTQ+ del Estado de Granite, con especial perjuicio para las personas transgénero. 

Proyecto de ley HB 148 Revertiría algunas de las protecciones contra la discriminación por género aprobadas en 2018, lo que abriría la puerta a la discriminación en espacios públicos, incluidos los baños. Los proyectos de ley pasarán ahora al Senado. En 2018, Nuevo Hampshire se convirtió en el primer estado de EE. UU. en aprobar una actualización de su ley contra la discriminación para incluir a las personas transgénero mediante una Cámara de Representantes, un Senado y una Gobernación totalmente controlados por los republicanos. Un proyecto de ley similar al HB 148 (HB 396) para revertir las protecciones contra la discriminación de género fue vetada por el gobernador Sununu el año pasado. 

Los defensores de los derechos LGBTQ+, la educación pública y el bienestar infantil dieron las siguientes declaraciones:

Linds Jakows, fundador de 603 Equality, dijo: No se equivoquen: la mayoría de los representantes estatales de New Hampshire dijeron hoy alto y claro que pretenden usar la ley para mantener a las personas transgénero y de género no conforme fuera de la vida pública. Esto nunca se trató de baños ni de derechos parentales. Se trata de usar el poder del estado para negar libertades básicas y controlar nuestros cuerpos y vidas. Las personas transgénero y de género no conforme son poderosas y queridas, y la abrumadora mayoría de los testigos y residentes de New Hampshire que firmaron para oponerse a estos proyectos de ley seguirán luchando por la libertad y la seguridad.

Heidi Carrington Heath, directora ejecutiva de NH Outright, dijo: La juventud LGBTQ+ de New Hampshire tiene derecho a acceder a todos los espacios y lugares que necesita para prosperar. Merecen escuchar alto y claro desde las instancias gubernamentales que son ciudadanos valiosos del Estado del Granito. La juventud transgénero es una población profundamente vulnerable, y la votación de hoy sobre la HB148 solo les causa más daño. Esta no es la forma de vivir libre o morir. A nuestra juventud LGBTQ+, especialmente a la juventud transgénero, seguiremos luchando y trabajando por un New Hampshire que refleje su valor y dignidad inherentes.

Chris Erchull, abogado sénior de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law), dijo: Es desalentador que los miembros de la Cámara de Representantes votaran a favor de eliminar importantes protecciones para la comunidad LGBTQ+ de Granite State, especialmente para los residentes transgénero, quienes son nuestros amigos, vecinos y compañeros de trabajo. Los senadores deberían rechazar este proyecto de ley mezquino, que forma parte de una iniciativa más amplia de los gobiernos local y nacional para impedir que las personas transgénero simplemente puedan seguir con su vida cotidiana. Los legisladores deberían trabajar para mejorar la vida de todos los habitantes de New Hampshire en lugar de aprobar una ley innecesaria que discrimina a personas que ya son vulnerables y les da un trato aún más inseguro. Respetar los valores de libertad y justicia de New Hampshire significa que no podemos tolerar ninguna legislación que ataque a las personas simplemente por ser quienes son y las declare indignas de protección contra la discriminación.

Courtney Reed, defensora de políticas de la ACLU de New Hampshire, dijo: Es inaceptable permitir la discriminación contra las personas LGBTQ+ en la legislación de New Hampshire, pero eso es precisamente lo que haría la HB 148. Instamos al Senado a oponerse a este peligroso proyecto de ley, que socavaría el derecho a la igualdad de protección ante la ley para las personas transgénero. Nuestro estado tiene una orgullosa tradición de respetar los derechos de las personas LGBTQ+, y es hora de dejarlo claro una vez más.

Devan Quinn, director de políticas de la Fundación de Mujeres de New Hampshire, dijo: “Las personas transgénero, no binarias e intersexuales merecen un trato equitativo en la escuela, el deporte, los centros penitenciarios y en todos los demás aspectos de la vida pública. Estas leyes nos harán retroceder en el progreso que New Hampshire ha logrado al reconocer a las personas transgénero en la legislación contra la discriminación. Las mujeres transgénero son mujeres, y las niñas trans son niñas. Como todas las mujeres y niñas, merecen un trato justo en todos los aspectos de sus vidas”.

Louise Spencer, Coalición de la Calle Kent, dijo: “Las personas transgénero, no binarias e intersexuales son residentes de Granite State y merecen los mismos derechos, libertad y oportunidades que cualquier otra persona aquí en el estado de “Vive Libre o Muere”. Que la mayoría de los legisladores vote a favor de un proyecto de ley que niega a nuestros vecinos, amigos y familias la igualdad ante la ley es una traición, no solo a lo que representa New Hampshire, sino, aún más importante, una traición a las personas y comunidades que merecen nuestro apoyo y respeto incondicionales. Instamos al Senado a oponerse a este proyecto de ley, que atenta contra la humanidad y la dignidad de las personas LGBTQ+”.